エジプト:在エジプト・シリア人がアサド政権崩壊後にエジプト人への謝意を表明(2)
2024年12月08日付 al-Quds al-Arabi 紙
■エジプト在住のシリア人:私たちは国境にエジプト人のみ入国を許可すると書く…そしてエジプト人:私たちはシャワルマが恋しくなるだろう
【カイロ:本紙】
ハーズィム・アブー・サラーマさんは、この投稿について、「私たちに安息日を与える者、私たちはその者に残りの永遠の日々を与える。そして、ダマスカスからここカイロに、と言う者には、私たちは彼のためにカイロをダマスカスたらしめる」とコメントした。
ラシャー・ウムラーンさんは、「私たちはシリアの扉に『エジプト人以外の入国を禁じる』と書きたい。今こそエジプト人にこう言うのにとても適切な時だろう。『ありがとう。これまであなた方は、あなた方に助けを求めた全シリア人にとって、支えであり、家族であり、親族であり、抱擁であり、温かさであった。ありがとうでは足りないかもしれない、アッラーの名のもとに、アッラーがエジプトと、その国民を守ってくださいますように』」と書いた。
さらにサマル・サムーラーさんのアカウントは、エジプトに在住するシリア人グループに対して、次のように冗談を言った。「もしシリア人が祖国へ帰ったら、私はシャワルマとサウミーヤ(訳注:ニンニクのクリームソース)なしでどうしようか…胃が痛くなる」。さらにこの投稿には、革命が勝利したのちにシリアに彼女を招待するよう求める数千のコメントが殺到した。
(3)に進む
(1)に戻る
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:庄司陽 )
( 記事ID:59265 )