イスラエル:兵員不足が問題視されるなか、最高裁判決は超正統派からの徴兵を可能に(3)

2024年06月27日付 al-Quds al-Arabi 紙

■ドイツ紙:イスラエル軍は深刻な兵員不足に直面している

【ベルリン:本紙】

以前の法律は、全日制の宗教学校で学ぶ若者らを兵役から免除していた。しかし現在この法的例外は終わり、裁判所は負担の公平な分担が求められる現行の厳しい戦争のもとでは、このような例外はもはや容認されないと指摘した。

最初のステップとして、軍は超正統派から3千人を徴兵する予定だ。しかしガリー・バハラフ・ミアラ司法長官は、このステップは社会全体に対する負担の公平な分担を保証するものではないと強調した。また国防省は、超正統派からの徴兵数を増やすための計画を立て、徴兵の可能性を広げるために必要な措置を講じるよう命じた。

超正統派の軍への貢献は大きなものとなるだろう。2023年には、超正統派コミュニティの若者ら6万人以上が兵役を免除された。軍は基本的に予備役を活用することに頼っており、長期的な兵役は、経済や、自宅や仕事から離れて数か月を過ごす兵士の家族らに疲弊を引き起こしている。さらに目下、大半の予備役が市民生活に復帰したことが活動状態にある戦闘員の大幅な減少につながった。

(4)に進む

(3)に戻る


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

同じジャンルの記事を見る


翻訳者:大森耀太
記事ID:58225