日本：蛇がいたとの情報で電車が一時運転停止に　　 Nhật Bản: Tàu điện ngầm phải tạm dừng do có thông tin xuất hiện rắn　　 　　 　　 渋谷で降車した乗客の1人が「蛇のような小動物」を見たと駅員に通報し、JR山手線の電車が駒込駅で一時停止を余儀なくされた。　　 　　 　　 　　 5月12日午後、日本の首都東京で、乗客の1人が電車の中で蛇を見たようだと通報したことにより、混雑した電車が一時停止した。　　 　　 渋谷で降車した乗客の1 全文をよむ

• 2024-05-12
• VietnamPlus紙

中国、日本との関係発展のための5点を提示　　 　　 　　 2005年から毎年開催されている北京・東京フォーラムは、中国と日本の当局者、専門家、学者間の相互交流フォーラムである。　　 　　 　　 　　 新華社によると第19回北京・東京フォーラムは、日中平和友好条約締結45周年を背景に、10月19日に首都北京で開幕した。　　 　　 フォーラム開会式にむけて送られたビデオスピーチの中で、中国共産党中央執行委員会政治局員、中国共産党中央外事活動委員会弁公室主任、王毅氏は、新時代に向けた日中関係発展のため 全文をよむ

• 2023-10-20
• VietnamPlus紙

気候変動の影響による「疾病X」（Disease X）出現の危険性　　 Nguy cơ xuất hiện “bệnh X” do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu　　 　　 　　 「疾病X」とは科学者たちが用いる語句で、いつでも出現する可能性があり、また世界中に深刻な伝染病をもたらす可能性のある未知の病原体のことである。　　 　　 　　 　　 マレーシアの研究者たちは、疾病Xの出現は気候変動問題の影響で将来パンデミックに発展する可能性があると警告している。　　 　　 全文をよむ

• 2023-10-05
• VietnamPlus紙

日本、福島原子力発電所から 2 回目の処理水放出を開始　　 　　 　　 日本のメディアによると、福島原子力発電所からの２回目の処理水放出は、10月23日まで続き、総水量は１回目の放出と同量の7800トンに及ぶ見込みだという。　　 　　 　　 　　 10月５日、日本は福島原子力発電所から太平洋への放射能処理水の２回目の放出を開始した。１回目の放出は8月24日から9月11日までに、安全基準値の範囲内で実施された。　　 　　 日本のメディアによると、２回目は10月23日まで続き、総水量は１回目の放出と 全文をよむ

• 2023-10-05
• VietnamPlus紙

日本：放出区域付近の魚からはトリチウムは検出されず　　 　　 　　 日本の水産庁は、9月24日に福島原子力発電所近くの海域において捕獲された2種類のヒラメの最新サンプルからはトリチウムは検出されなかった旨を発表しました。　　 　　 　　 　　 ９月25日、日本政府は、1か月前にALPS処理水の放出を開始した福島原子力発電所の近くの海域において捕獲された魚のサンプルからトリチウムは検出されなかったと発表しました。　　 　　 日本の水産庁は公式ウェブサイトで、9月24日に捕獲された2種類のヒラメの最 全文をよむ

• 2023-09-26
• VietnamPlus紙

日本、牛の排泄物をロケット燃料に変える研究を行う　　 　　 　　 日本の化学メーカーエア・ウォーター社は、ロケット燃料として使用する為に牛の排泄物から液化メタンを生成する研究を進めており、秋に実証試験を行う見込みと発表しました。　　 　　 　　 　　 日本の化学メーカーは、牛の排泄物から液化バイオメタンを生成しロケット燃料として使用する研究を行っており、これにより排泄物の処理に困っている酪農家に解決策をもたらそうとしています。　　 　　 エア・ウォーター社は、秋に新製品の実証試験を開始すると発表 全文をよむ

• 2023-09-18
• VietnamPlus紙

世界最大のハリー・ポッター・パークが東京にオープン　　 　　 　　 オープニングイベントでは、映画の中でハリー・ポッターの敵役のドラコ・マルフォイを演じた俳優のトム・フェルトンとその他のゲストらが子供たちと「呪文を唱えて」落成を祝うテープカットを行った。　　 　　 　　 　　 6月16日、世界最大のハリー・ポッターの屋内テーマパークが東京にオープンし、その大ヒット映画シリーズを好み、不思議の世界に浸りたいファンらを歓迎した。　　 　　 ワーナーブラザーズ・スタジオズ・ジャパンLCCが運営する「ワ 全文をよむ

• 2023-06-16
• VietnamPlus紙

日本の子供の人口比率、過去最低に減少　　 　　 　　 日本政府のデータによると、４月1日現在、この国における外国人を含む14歳以下の子供の数は1435万人で、前年比で約30万人減少している。　　 　　 　　 　　 5月4日に発表された日本政府のデータによると、同国の子供人口は42年連続で減少し、過去最低を更新した。この状況を前に岸田文雄首相は、出生率を高めるための「異次元」の対策の実施を求めた。　　 　　 内務省のデータによると、4月1日現在、この国における外国人を含む14歳以下の子供の数は14 全文をよむ

• 2023-05-05
• VietnamPlus紙

日本銀行、世界初 3D ホログラム技術採用紙幣を公開　　 　　 　　 日本銀行は、画像が見る方向によって動く3Dホログラム印刷技術を採用した、一万円、五千円、千円の3つの新しい紙幣を発行します。　　 　　 　　 　　 日本銀行は4月14日、2024 年度（2024年4月1日～2025年3月31日）上期から導入予定の新紙幣を紹介しました。　　 　　 日本銀行は一万円、五千円、千円の三種類の新紙幣を発行します。　　 　　 新しい紙幣は世界初の3Dホログラム印刷技術を使用し、画像が見る方向によって動く 全文をよむ

• 2023-04-14
• VietnamPlus紙

日本の人口、1 億 2500 万人以下に、12 年連続の減少　　 　　 　　 総務省が発表した報告書によると、日本の人口は75万人減少して1億2203万1千人となり、1950年の統計開始以来最大の落ち込みとなった。　　 　　 　　 　　 2022年10月1日現在、日本の人口は1億2494万7千人で、前年比55万6千人減少しており、12年連続で人口が減少した。　　 　　 総務省が4月12日に発表した報告書によると、日本の人口は日本の人口は75万人減少して1億2203万1千人となり、1950年の統計 全文をよむ

• 2023-04-12
• VietnamPlus紙

　７月23日、台湾の航空局は、トランスアジア航空の国内線で台湾南部の高尾発澎湖諸島行きGE222便が、台風Matmoの暴風域にあった空港付近の西渓村に墜落したと発表した。　　 　ターボプロップエンジンを搭載したATR72型の航空機（70席）は、大陸中国と台湾の間に位置する澎湖島の付近で墜落した。　　 　台湾の航空局はこの事故で47名が死亡したと発表したが、その一方、台湾のレスキュー隊は死亡者が51名だったと述べている。AP通信および台湾の中央通訊社（CAN）は、台湾の交通部門トップYeh Kua 全文をよむ

• 2014-07-23
• VietnamPlus紙

　ウクライナ保安庁（SBU）は、墜落したマレーシア航空機MH17便（ボーイング）について様々な音声を記録した通信内容を公表した。　　 　その通信内の通話では、ウクライナ東部で撃墜された航空機が民間機だったことが伝えられている。現地時間16時33分（ハノイ時間20時33分）、「少佐」という兵士が「グレック」という別の兵士に航空機が撃ち落されたことを伝えている。彼は次のように話している。「それはチュルヌキノ（Chernukhino）から（コサック兵が）撃墜した航空機だ。航空機は空中で分解した。ペトロ 全文をよむ

• 2014-07-18
• VietnamPlus紙

　オーストラリア・メルボルン大学の研究者たちによれば、ブロッコリーは喘息患者に極めて有効とされる。　　 　何年にもわたる研究の後、オーストラリアの科学者たちはブロッコリーに含まれる化合物が呼吸器を拡張するための炎症遺伝子を活性化させることを発見した。　　 　トム・カラギアニス博士は、（ブロッコリーに含まれる）「L-スルフォラファン」と呼ばれるこの有効成分が細胞を騙して各炎症遺伝子と抗酸化物質を起動させると述べる。ブロッコリーを毎日二回食べることで、喘息患者の呼吸を楽にすることができる。　　 　専 全文をよむ

• 2014-07-11
• VietnamPlus紙

　７月８日、日本は宮古島と沖縄県南部に接近する台風としては過去最大級の台風ネオグリ（訳注：日本での呼び方は台風8号）に対し、最も危険であることを示す特別警報を発令した。　　 　また、今朝日本の気象庁は、沖縄と宮古島に対して最大級の津波注意報を発令するとともに、住民55,000人に早急に町の公民館やビルに避難するよう求めた。　　 　警報によると、台風ネオグリは半径500kmの広範囲にわたり影響を及ぼし、津波は高さ14mに達する可能性がある。　　 　予報では、台風ネオグリは北方向に移動しており、７月 全文をよむ

• 2014-07-08
• VietnamPlus紙