兄弟同盟軍が展開している「1027作戦」6日目の今日も、シャン州北部の軍評議会の軍事拠点への攻撃・戦闘を引き続き実行しており、同盟軍と地元の情報源によると、軍事拠点3つ以上をさらに占拠できたことが分かった。　　 　　 11月1日に引き続き「1027作戦」に参加したTNLA（タアン民族解放軍）はナンカン市入口の軍事拠点１つ、クッカイン郡の軍事拠点１つを占拠できたことが分かった。　　 　　 ムセ、ナンカン市の入り口にある軍評議会と人民軍のマンカン軍事拠点を本日（１１月１日）午後４時頃に占領、掃討した 全文をよむ

• 2023-11-08
• その他紙

現在、革命と統治を共に協力して行っている状況に到達したと言える上、革命期間中は民族同盟関係において信頼が高まるよう構築可能にしなければならないと、臨時大統領ドゥーワーラシーラが述べた。　　 　　 昨日6月27日に開催された国民統一政府の21回閣議で演説し、民族集団、政治勢力相互間で、よりいっそうまとまることができる暫定憲法を政治的同意として扱い、事前に準備すべきだとも述べた。　　 　　 「これまで進行した抵抗戦争の結果として、我々同盟地域で統治活動を開始することができたことがわかる。例えば、最近 全文をよむ

• 2023-06-28
• その他紙

カレン族の青年リーダーに、リーダーシップ、統治と管理を教えるための「コートゥーレー[訳者注：カレンの国を指す呼称。現在のカレン民族同盟の開放地区]統治と行政に関する能力開発研修」が実施された。　　 　　 カレン族が自らの運命を切り開くこと、自らの土地でよい行政を自ら指揮することを可能にするという目的で実施したと、KNUカレン民族同盟の報道官、パドゥーソーカレーセーが述べた。　　 　　 「いつか我々が対等な権利を得るフェデラル民主主義制度が獲得されたら、自らの地域において統治ができるようにと、我々 全文をよむ

• 2023-06-26
• その他紙

軍評議会の部隊が暴力的に放火しているザガイン管区、マグウェ管区をはじめとして避難民が発生している上ビルマではここ数日の間で日中気温が上昇してきていることに直面していると住民が語った。　　 　　 ここ数日の間にザガイン管区、マンダレー管区、マグウェ管区をはじめとした地域で摂氏45度まで気温上昇する可能性があるとフリーランスの気象研究者らが予測している。　　 　　 ザガイン管区、マンダレー管区、マグウェ管区では4月18日の気温が43度ほどになり、翌日には日中気温が44度または45度に達する可能性があ 全文をよむ

• 2023-04-19
• その他紙

（社説）　　 激しく燃える上ビルマの村落と革命の潮流という問題　　 　　 11月29日　　 　　 テロリスト軍の上ビルマの村落における非道な残酷さが、その歴史の中で今まで一度も見たことがない勢いで地獄の如く燃え上がっている。　　 　　 つい最近まで、ミャンマーにおいて非常に有名な上ビルマの冬の朝、毛布を被って暖を取り、暖かいお茶を味わってきた地元の人々は、現在、銃弾に被弾しないように命がけで逃げながら身にしみる寒さの中で湧き出る冷や汗で喘いでいる。　　 　　 一部はテロリスト軍が確たる意図で発射 全文をよむ

• 2022-11-29
• その他紙

カンバルー　11月15日　　 　　 ザガイン管区カンバルー県全体で、軍評議会とピューソーティー（訳註: 軍評議会の支援のもと民主派の活動家などを襲撃している武装集団。詳細は記事No. 5941を参照）が軍事行動を起こしているため避難を余儀なくされた国民は30,000人近くに膨らんでおり、病を患っている避難民のために医薬品が一番に必要になっていると地元民援護団体であるチュンフラ活動家グループが述べた。　　 　　 カンバルー郡南部からの避難民だけではなく、カンバルー郡北部からの避難民の中にも病を患っ 全文をよむ

• 2022-11-15
• その他紙

　マンダレー管区首相がバンコクに治療に出かけた時、金銭を渡したと独裁政権の寄りの実業家が告発していた。　　 　　 2月18日　　　 　　 　マンダレー管区のドクター・ゾーミンマウン首相が3年前白血病の治療をするため、タイのバンコクに行った時に賄賂を渡したと、麻薬で15年の禁錮刑に処されたことのある実業家マウン・ウェイッが告発していた。　　 　歴代の軍事独裁政権に近しいマウン・ウェイッは、2019年にドクター・ゾーミンマウンがバンコクに治療に行った時に10万ドル、またマンダレーに帰った時6500万 全文をよむ

• 2022-02-19
• その他紙

ヤンゴン、2月10日　　 　　 マンダレー、マハーアウンミェ郡区41番通りと92番通りの交差地に位置するマハー社会救護事務所で、軍評議会の部隊が会員8人を拘束した後、2月10日に事務所が強制収用されたことが、マハー社会救護会からの情報でわかった。　　 そのテロリスト軍評議会の部隊は、2月8日と9日にマハー社会救護事務所に侵入、メンバー8人を取り調べ拘束した後、2月10日、政治問題に関係していると言って、事務所を強制収用したものである。　　 　　 　　 キッティッメディア　2022/2/10 全文をよむ

• 2022-02-11
• その他紙

今日よく言われているメディアリテラシーは、メディアと関連した理解もしくはメディアの認識レベルと言える。メディアをどのように、どんな形で受け入れ、批判し、分類し、分析し、調べ、消費し、生み出さなければならないのかを理解する能力とも定義できる。　　 　　 メディアという言葉そのものの意味には、多くの国民が知り、感じ、理解させるよう知らせる中間財や方法が全て含まれているところ、別の意味での定義もそれぞれあるが、この場では報道機関としてのメディアに集中して述べたい。　　 　　 先日、新しく組織されたミ 全文をよむ

• 2018-11-29
• The Voice紙

“他国のSNSを利用する限り、どの程度安全性が確保できるかは全く保証できない”　　 ミャンマー独自のSNS、MMSocialを設立したコー・ヤンナインミンへのインタビュー　　 　　 　国内で低価格携帯電話が普及したのにつれて、ソーシャルネットワークの使用も広がり、Facebookの利用が極端に増えてきた。国際的に著名なSNSの1つであるFacebookでは、個人情報が漏洩する事件が発生し、ミャンマー国内ではFacebookの利用者のアカウントの一部が閉鎖される事態も発生した。この状況に関して、S 全文をよむ

• 2018-06-19
• The Voice紙

ヤンゴン　11月13日　　 　　 ミャンマー国内では死刑制度の廃止に向けた準備が整っていない旨、11月13日午後、ヤンゴン管区域議会議員で、「司法・法の支配・報告陳情検討委員会」の委員であるヤンアウン氏が述べた。　　 　　 上記の死刑制度には石を投げつけて殺す刑、電気ショック刑、絞首刑、毒ガス刑、斬首刑などがあり、西洋の多くの国々では廃止されている旨、並びに現在ミャンマーでは死刑の執行を停止してから30年経過した旨、ミャンマー国内での死刑廃止促進を啓蒙する会での取材で分かった。これは11月13日 全文をよむ

• 2016-11-14
• The Voice紙

ヤンゴン、5月19日 　　 　　 　世界最高峰エベレスト山への登頂に、ミャンマー人が初めて成功し、ミャンマー国旗を5月19日の朝7時7分に打ち立てることができたことをトゥー財団の責任者が述べた。　　 　　 　標高8848ｍ（29,029フィート）である上記の山へ、ミャンマーの2人の登山家コー・ピェピョーアウンとコー・ウィンコーコーが5月18日の9時から死の領域[と称されるキャンプ４]を超え、10時間かけて到着した。　　 　　 　「エベレスト山頂にミャンマー国旗を打ち立てた、エベレスト山の歴史にミ 全文をよむ

• 2016-05-20
• The Voice紙

ヤンゴン　5月16日　　 　　 　非常に危険な雪崩のせいで、2年連続登山の計画を中断しなければならなかった世界最高峰のエベレスト頂上にミャンマーの旗が初めて立つ可能性があることをHtoo Foundation が発表した。　　 　　 　ミャンマーの登山家である若者3人のうちの2人であるコー・ピィピョーアウンとコー・ウィンコーコーが5月16日に標高6400ｍにあるキャンプ2に無事到着し、5月17日の朝6時ごろに標高7162mにあるキャンプ3に到着する予定である。　　 　　 エベレスト登頂計画におい 全文をよむ

• 2016-05-17
• The Voice紙

タウングー　4月20日　　 　バゴー管区域タウングー市で4月第1週からの日中の気温上昇により、井戸や池の水が少なくなっているため、毎日何時間もかけてくみ上げなくてはならなくなっていると、タウングー市の住民が述べた。　　 　「私たちの地区では、一世帯分の水をボーリング井戸からくみ上げようとすると、この頃は4～5時間くらいかかる。昨年も井戸が枯れたが今年ほどひどくはなかった。一部の井戸は、下の方の水をつるべでゆっくり少しずつくみ上げなければならない」と、タウングー市第20区デースゥヤッに住むウー・ソ 全文をよむ

• 2016-04-21
• The Voice紙

　この広告は私の依頼人であるヤンゴン市バハン区コーミンコーチン通り14番地在住の原告ドー・ミャミャウィンの意向により掲載しています。　　 　　　 　ドー・ミャミャウィンは、両親から受け継いだ煙草会社を経営するミャンマー人女性企業家で現在70歳です。これまで子供三人、孫三人の面倒を見てきました。ドー・ミャミャウィンは、彼女には承諾しえない女性（映画関係者）との息子の再婚に対して反対の意向を示してきました。孫であるマウン・ミャッティーハーチョーが自閉症を患っているため、アメリカで治療を受けさせ、自閉 全文をよむ

• 2014-09-16
• The Voice紙

エルニーニョ現象の影響で、国内の一部管区域や州で雨季に気温が上がり、降雨量が少ないだろうと気象専門家のトゥンルィン博士が述べた。　　 ヤンゴン管区域、マンダレー管区域、ザガイン管区域、マグウェ管区域、エーヤーワディー管区域、モン州、カレン州、チン州などで気温が例年より高くなり非常に暑く、降雨量も少なくなるので農業は被害を受けるだろう、気温が上がり降雨は通常より少なくなるだろうと、同博士は注意を促した。　　 このように、雨が少なく、気温が上がる見込みなので、各地で栽培している木（の花）の受粉 全文をよむ

• 2014-06-09
• The Voice紙

　マグゥエー管区域ナッマウ郡のトウンパウッチャイン村に暮らす、身長が７フィート10インチ[約2メートル38センチ]で、ミャンマーで最も背の高い男性、コー・ウィンゾーウーに、ドイツの靴メーカーが５足の靴を寄付することになり、その式典が３月２６日、ヤンゴン市内のＭ３レストランで開かれた。　　 　ドイツにある靴メーカー、ゲオルク・ウェッセルズのオーナー、ゲオルク・ウェッセルズ氏は、世界で極めて身長の高い人たちを見つけては靴を寄付しており、その一人であるコー・ウィンゾーウーのことを伝え聞き、寄付するため 全文をよむ

• 2014-04-01
• The Voice紙

　毎日、生活を送ってゆくには、食事にも時間を割いていかなければいけないため、さほど時間を割くことができない人たちは、食事を注文して済ましたり、適当に外食をしたりすることもある。現在、会社、事務所、工場などで働いている人たちは、仕事でそれほど時間がない時に、仕事が遅れたり、食事をとる時間が少なかったりするために、仕事にも多少なりとも支障が出ている。このような直面している問題を解決させるためにも、頭を悩ませることなく、様々なおいしい料理を行き届いたサービスで提供しているキッイェイスィー弁当配達社を紹 全文をよむ

• 2013-12-15
• The Voice紙